當前位置：翻譯公司|
上海翻譯公司|北京翻譯公司
>順義區翻譯>關于我們>翻譯服務
英語翻譯
日語翻譯
專業順義區翻譯-北京上海廣州深圳翻譯服務提供商----新譯通翻譯公司設北京翻譯公司和上海翻譯公司提供英語翻譯 日語翻譯
上海新譯通翻譯公司作為一家專業從事翻譯服務的機構，吸納了各行各業，有志于翻譯事業的人才，尤其是在英語翻譯領域。英語作為一門國際化語言，已愈來愈廣泛地應用于各個領域；新譯通翻譯公司的專業翻譯兼具行業背景及深厚英語翻譯功底。
順義區概述
順義區歷史悠久，春秋戰國時地屬燕國，漢時屬漁陽郡，唐代屬順洲，明初改為順義縣。新中國成立后屬河北省通州專區，1958年3月劃歸北京市。1998年3月，國務院正式批準順義撤縣設區。
順義區位于北京市東北郊，城區距市中心30公里，總面積1020平方公里，轄19個鎮、2個街道辦事處、424個行政村，常駐人口75萬人。
“十五”以來，全區人民在市委、市政府的領導下，緊緊抓住中國入世和北京籌辦奧運的機遇，堅持以經濟建設為中心，以區“十五”計劃為指針，以創新統攬全局，不斷強化環境建設，大力實施信息工業化發展戰略，著力構建空港國際化、全區空港化、發展融合化的運行機制，突出發展奧運經濟，著力壯大五大產業群落，全力打造“綠色國際港”新形象，全區經濟社會持續快速健康發展，城鄉面貌日新月異，各項社會事業全面進步，人民群眾生活水平穩步提高。2002年，順義先后被授予“首都文明區”和“全國創建文明村鎮工作先進區”榮譽稱號，標志著全區三個文明建設跨入了一個新階段。
面向未來，順義區發展面臨著諸多歷史性機遇。北京“兩軸、兩帶、多中心”城市發展新戰略的實施，首都機場擴建、順義奧運場館建設、北京汽車生產基地建設、潮白河綜合整治等一批重點工程的全面啟動，為全區經濟社會實現跨越式發展注入了新的強大動力，揭開了順義發展的嶄新一頁。順義人民正在緊緊圍繞“同心全面建小康，打造綠色國際港，率先基本實現現代化的戰略目標”，
大力實施產業強區、奧運促區、科教興區、環境立區四大戰略，著力構建“五化統籌、協調發展”的新機制，加快推進全區信息化、工業化、城市化、流通現代化、農業產業化進程，進一步深化各項改革，全面提高對外開放水平，努力實現城鄉、區域、經濟與社會、人與自然和諧發展，努力將順義建設成為經濟高度繁榮、社會安定有序、環境優美宜人、人民生活殷實富裕的現代化城市。順義人民熱忱歡迎中外有識之士前來參觀考察、觀光旅游、投資置業、休閑生活，讓我們共同攜手，精誠合作，用智慧和汗水把順義建設得更加美好，共創我們美好的明天！
順義區經濟發展
指導思想、發展原則與發展目標
（一）指導思想
根據北京城市總體規劃（2004年—2020年）提出“將順義建成現代制造業基地”的要求，進一步確定順義工業發展的戰略目標，合理安排產業結構和工業布局，體現可持續發展戰略、產業聚集和區域經濟整體發展的思想；在促進順義新城建設和振興地區經濟發展中發揮積極推動作用，努力打造結構和諧、技術先進、布局合理、統籌發展、產業聚集的北京現代制造業基地。
（二）發展原則
堅持科學發展觀，大力發展循環經濟，合理有效地開發、利用資源，實現經濟效益、社會效益和環境效益的協調統一。
堅持自主創新，同時積極引進、消化和吸收國內外先進適用技術，提高再創新能力。
堅持市場導向，充分發揮市場配置資源的基礎性作用，樹立區域工業經濟市場觀。
（三）發展目標
1、戰略目標
實施順義工業奧運促進戰略，借助舉辦奧運契機，塑造精品工業經濟，全面打造順義現代制造業品牌；實施順義工業新城帶動戰略，借助新城建設契機，加快產業融合和集聚，統籌城鄉發展，以工業化促進城鎮化；實施順義工業集約發展戰略，以提高資源利用為核心，實現工業經濟增長方式的轉變；實施順義工業創新強區戰略，充分利用首都科技優勢，培育企業自主創新能力，打造順義高新技術產業化基地。
實施順義工業“三、三、二”工程——即培育林河現代制造業基地、空港臨空產業基地和北京新技術承接轉化示范基地等三個基地；重點發展汽車及其零部件制造產業集群、電子信息產業集群、都市產業集群等三大產業集群；打造以現代汽車為龍頭的汽車制造產業鏈和以市場為導向的都市工業產業鏈兩大產業鏈。
通過實施順義工業四大戰略及“三、三、二”工程，2010年把順義初步建成北京現代制造業基地，基本確立順義工業經濟在北京工業經濟中的重心地位，為實現順義作為中國重要的現代制造業基地的戰略目標奠定基礎。到2020年，努力把順義建設成為中國重要的現代制造業基地。
2、總量目標
到2008年，力爭實現工業總產值1520億元，使順義工業經濟在全市工業經濟中的比重約為19%，年平均遞增達22.5%左右；實現工業增加值290億元，占全市工業增加值的比重接近15%，年平均遞增達27%左右。
到2010年，力爭實現工業總產值2280億元，使順義工業經濟在全市工業經濟中的比重接近23%，年平均遞增達22.5%左右；實現工業增加值403億元，占全市工業增加值的比重約為16%，年平均遞增達24%左右。
到2020年，順義工業要在“十一五”的基礎上實現跨越式發展，在北京工業中的地位有較大幅度的提升。
3、產業目標
堅持擇優扶強、突出重點。繼續發展支柱產業，重點發展比重較大、擁有一批龍頭企業的汽車及其零部件制造業、電子信息產業，通過產業向現代農業延伸、產品向深加工延伸、改進生產工藝技術、跨地區發展和延長產業鏈實現都市工業總量增長，到2010年使三大產業在順義工業中的比重占到82%以上。通過發展重點產業，充分發揮龍頭企業的帶動效應，
形成一系列完善的產業鏈，建成北京乃至全國最大的汽車及零部件生產、研發和中試基地、汽車展示展銷中心；建成北京重要的電子信息產業基地、現代裝備制造業基地和現代都市工業基地。
4、企業和產品目標
發揮龍頭企業的核心帶動作用，實現大而強與專而精的大、中、小企業的有機共存；鼓勵企業以市場為導向，通過參股、控股、兼并、重組等方式，調整企業規模和產品結構；加大招商引資力度，通過重點培植帶動力強、關聯度大、技術含量高的產業及產品，努力培育一批大企業集團，實現工業經濟多點支撐體系。到2010年，力爭使銷售收入過百億元的企業達到5-10家，過億元的企業達到50－80家，規模以上企業達到800家左右，形成順義工業經濟梯次分明的有力企業支撐。
積極扶持現有名牌產品及生產企業，大力培育和引進一批名牌產品及生產企業，到2010年，力爭創出5－10個中國名牌，20－30個北京名牌。到2020年，力爭再創出一批中國名牌和北京名牌，實現順義區品牌工業經濟的戰略目標。
5、布局目標
按照北京城市總體規劃“兩軸－兩帶－多中心”的新型城市空間結構的要求，充分發揮地區優勢，實現產業定位分明、相對集中、規模優勢、資源共享的合理工業布局體系。“十一五”期間，結合產業結構調整和目前“核心區－輻射區－邊遠區”的三級結構，依托現有的四個工業園區，構建以林河工業開發區和汽車生產基地中心區域為核心，整合仁和、李橋等鎮的林河現代制造業基地；構建以空港工業區、天竺空港出口加工區為核心，整合空港物流基地、國門商務區、高麗營金馬工業區、趙全營、牛欄山鎮的空港臨空產業基地；構建北京新技術承接轉化示范基地；以北務鎮為載體、面向京津冀的北方出版印刷產業園；在河東地區構建現代都市產業帶；整合、盤活閑置資產，適度發展鄉鎮工業。實現區域工業的合理布局、相對集中和協調發展。到2020年，基本實現順義作為中國重要的現代制造業基地的戰略目標。
6、技術進步目標
以市場為導向，以“科技推動、工業強區”為宗旨，充分發揮首都科技和人才優勢，推進技術進步，積極研發新技術、新產品，采用高新技術和先進適用技術改造并提升傳統產業；增強企業自主創新能力，鼓勵有實力、有條件的企業建立健全技術研發中心，切實提高企業國際競爭力。
建設電子信息研發平臺、汽車研發平臺、現代都市工業研發平臺，培育區域工業經濟自主創新能力，提高核心競爭力。
與相關院校和科研機構建立長期合作關系，推動科技成果的轉化和應用，形成一批技術含量高、附加值高、市場占有率高的知名產品。
7、循環經濟發展目標
堅持科學發展觀，發展循環經濟，以實現可持續發展為目標，合理有效地開發、利用資源，實現經濟效益、社會效益和環境效益的協調統一。到2010年，建成一批具有較高資源生產率和資源利用效率、較低污染排放率的節約型清潔生產企業，完成林河、空港兩大開發區生態園區建設；使順義工業萬元GDP能源消耗在現有基礎上降低30%左右。到2020年，基本建成具有循環經濟特征的順義工業經濟體系。
四、工業發展任務
1、加快品牌建設，制定順義區工業品牌培育規劃和實施計劃，爭取創出5－10個中國名牌、20－30個北京市名牌產品，以名牌產品提升順義區的知名度，以名牌帶動順義工業高速發展。順義工業名牌培育名單見附件三。
2、加快信息化建設，以信息化帶動工業化，積極引導企業提高信息化應用水平，在設計手段上、企業管理上實現信息化，提高企業的市場應變能力，增強企業和產品的競爭力，打開通往世界的大門，使順義的工業融入世界經濟和區域經濟一體化的行列。
3、堅持走可持續發展的道路，按照循環經濟的3R原則，統籌規劃區域經濟建設，從源頭上節約資源，提高資源利用率，將資源消耗多的產業和環節向周邊地區轉移，使順義的技術和產業優勢與周邊地區的資源優勢相結合，促進區域經濟共同發展，為構建和諧社會奠定基礎。
4、在大力發展工業的同時，要積極促進工業與一、三產業的相互融合，以工業帶動一、三產業的發展，以一、三產業的發展為工業提供發展動力，實現相互服務、相互促進、共同發展的良性循環。
翻譯地域：
深圳市：寶安區、羅湖區、福田區、南山區、鹽田區、龍崗區
翻譯強項
陪同口譯、現場翻譯、同聲傳譯、新聞發布翻譯、新聞發布口譯、商務談判翻譯、商務談判口譯、大中型會議翻譯、大中型會議口譯。
中文翻譯英語、中文翻譯日文、中文翻譯韓文、中文翻譯德文、中文翻譯法文、英文翻譯中文，日文翻譯中文，韓文翻譯中文，德文翻譯中文，法文翻譯中文、法規、條例、公約、判決書翻譯、公文、合同、章程、協議、公證書。標書翻譯、資產評估、地產評估、審計報告、無形資產評估、可行性報告、土地評估、進出口貿易、金融、保險、人事、財務、銷售、市場、公函、年報、證券、投標、技術規范、信息技術、操作說明書、招標投標書、商業計劃書、信用證、操作手冊。信函、企劃、意向書、簡歷、邀請函、簡報、營銷資料、培訓資料、大型項目招標書、產品說明書、目錄手冊、安裝手冊、使用說明書、工程標書、技術標書、商業標書、行業標準、技術標準、經濟貿易、個人簡歷、入學申請、求職申請、學歷證書、戶口本、證明材料、公證書簽證、推薦信、往來信件、委托書、國際證明
等翻譯。
客戶群體
美國通用汽車
三星
科勒
日本小松
上海寶鋼集團
卡西歐
法國標致雪鐵龍阿爾斯通
更多...
翻譯資料
專業順義區翻譯-北京上海廣州深圳翻譯服務提供商----新譯通翻譯公司設北京翻譯公司和上海翻譯公司提供英語翻譯 日語翻譯
|
上海新譯通翻譯公司作為一家專業從事翻譯服務的機構，吸納了各行各業，有志于翻譯事業的人才，尤其是在英語翻譯領域。英語作為一門國際化語言，已愈來愈廣泛地應用于各個領域；新譯通翻譯公司的專業翻譯兼具行業背景及深厚英語翻譯功底。
順義區概述 順義區歷史悠久，春秋戰國時地屬燕國，漢時屬漁陽郡，唐代屬順洲，明初改為順義縣。新中國成立后屬河北省通州專區，1958年3月劃歸北京市。1998年3月，國務院正式批準順義撤縣設區。 順義區位于北京市東北郊，城區距市中心30公里，總面積1020平方公里，轄19個鎮、2個街道辦事處、424個行政村，常駐人口75萬人。 “十五”以來，全區人民在市委、市政府的領導下，緊緊抓住中國入世和北京籌辦奧運的機遇，堅持以經濟建設為中心，以區“十五”計劃為指針，以創新統攬全局，不斷強化環境建設，大力實施信息工業化發展戰略，著力構建空港國際化、全區空港化、發展融合化的運行機制，突出發展奧運經濟，著力壯大五大產業群落，全力打造“綠色國際港”新形象，全區經濟社會持續快速健康發展，城鄉面貌日新月異，各項社會事業全面進步，人民群眾生活水平穩步提高。2002年，順義先后被授予“首都文明區”和“全國創建文明村鎮工作先進區”榮譽稱號，標志著全區三個文明建設跨入了一個新階段。 面向未來，順義區發展面臨著諸多歷史性機遇。北京“兩軸、兩帶、多中心”城市發展新戰略的實施，首都機場擴建、順義奧運場館建設、北京汽車生產基地建設、潮白河綜合整治等一批重點工程的全面啟動，為全區經濟社會實現跨越式發展注入了新的強大動力，揭開了順義發展的嶄新一頁。順義人民正在緊緊圍繞“同心全面建小康，打造綠色國際港，率先基本實現現代化的戰略目標”， 大力實施產業強區、奧運促區、科教興區、環境立區四大戰略，著力構建“五化統籌、協調發展”的新機制，加快推進全區信息化、工業化、城市化、流通現代化、農業產業化進程，進一步深化各項改革，全面提高對外開放水平，努力實現城鄉、區域、經濟與社會、人與自然和諧發展，努力將順義建設成為經濟高度繁榮、社會安定有序、環境優美宜人、人民生活殷實富裕的現代化城市。順義人民熱忱歡迎中外有識之士前來參觀考察、觀光旅游、投資置業、休閑生活，讓我們共同攜手，精誠合作，用智慧和汗水把順義建設得更加美好，共創我們美好的明天！ 順義區經濟發展 指導思想、發展原則與發展目標 （一）指導思想 根據北京城市總體規劃（2004年—2020年）提出“將順義建成現代制造業基地”的要求，進一步確定順義工業發展的戰略目標，合理安排產業結構和工業布局，體現可持續發展戰略、產業聚集和區域經濟整體發展的思想；在促進順義新城建設和振興地區經濟發展中發揮積極推動作用，努力打造結構和諧、技術先進、布局合理、統籌發展、產業聚集的北京現代制造業基地。 （二）發展原則 堅持科學發展觀，大力發展循環經濟，合理有效地開發、利用資源，實現經濟效益、社會效益和環境效益的協調統一。 堅持自主創新，同時積極引進、消化和吸收國內外先進適用技術，提高再創新能力。 堅持市場導向，充分發揮市場配置資源的基礎性作用，樹立區域工業經濟市場觀。 （三）發展目標 1、戰略目標 實施順義工業奧運促進戰略，借助舉辦奧運契機，塑造精品工業經濟，全面打造順義現代制造業品牌；實施順義工業新城帶動戰略，借助新城建設契機，加快產業融合和集聚，統籌城鄉發展，以工業化促進城鎮化；實施順義工業集約發展戰略，以提高資源利用為核心，實現工業經濟增長方式的轉變；實施順義工業創新強區戰略，充分利用首都科技優勢，培育企業自主創新能力，打造順義高新技術產業化基地。 實施順義工業“三、三、二”工程——即培育林河現代制造業基地、空港臨空產業基地和北京新技術承接轉化示范基地等三個基地；重點發展汽車及其零部件制造產業集群、電子信息產業集群、都市產業集群等三大產業集群；打造以現代汽車為龍頭的汽車制造產業鏈和以市場為導向的都市工業產業鏈兩大產業鏈。 通過實施順義工業四大戰略及“三、三、二”工程，2010年把順義初步建成北京現代制造業基地，基本確立順義工業經濟在北京工業經濟中的重心地位，為實現順義作為中國重要的現代制造業基地的戰略目標奠定基礎。到2020年，努力把順義建設成為中國重要的現代制造業基地。 2、總量目標 到2008年，力爭實現工業總產值1520億元，使順義工業經濟在全市工業經濟中的比重約為19%，年平均遞增達22.5%左右；實現工業增加值290億元，占全市工業增加值的比重接近15%，年平均遞增達27%左右。 到2010年，力爭實現工業總產值2280億元，使順義工業經濟在全市工業經濟中的比重接近23%，年平均遞增達22.5%左右；實現工業增加值403億元，占全市工業增加值的比重約為16%，年平均遞增達24%左右。 到2020年，順義工業要在“十一五”的基礎上實現跨越式發展，在北京工業中的地位有較大幅度的提升。 3、產業目標 堅持擇優扶強、突出重點。繼續發展支柱產業，重點發展比重較大、擁有一批龍頭企業的汽車及其零部件制造業、電子信息產業，通過產業向現代農業延伸、產品向深加工延伸、改進生產工藝技術、跨地區發展和延長產業鏈實現都市工業總量增長，到2010年使三大產業在順義工業中的比重占到82%以上。通過發展重點產業，充分發揮龍頭企業的帶動效應， 形成一系列完善的產業鏈，建成北京乃至全國最大的汽車及零部件生產、研發和中試基地、汽車展示展銷中心；建成北京重要的電子信息產業基地、現代裝備制造業基地和現代都市工業基地。 4、企業和產品目標 發揮龍頭企業的核心帶動作用，實現大而強與專而精的大、中、小企業的有機共存；鼓勵企業以市場為導向，通過參股、控股、兼并、重組等方式，調整企業規模和產品結構；加大招商引資力度，通過重點培植帶動力強、關聯度大、技術含量高的產業及產品，努力培育一批大企業集團，實現工業經濟多點支撐體系。到2010年，力爭使銷售收入過百億元的企業達到5-10家，過億元的企業達到50－80家，規模以上企業達到800家左右，形成順義工業經濟梯次分明的有力企業支撐。 積極扶持現有名牌產品及生產企業，大力培育和引進一批名牌產品及生產企業，到2010年，力爭創出5－10個中國名牌，20－30個北京名牌。到2020年，力爭再創出一批中國名牌和北京名牌，實現順義區品牌工業經濟的戰略目標。 5、布局目標 按照北京城市總體規劃“兩軸－兩帶－多中心”的新型城市空間結構的要求，充分發揮地區優勢，實現產業定位分明、相對集中、規模優勢、資源共享的合理工業布局體系。“十一五”期間，結合產業結構調整和目前“核心區－輻射區－邊遠區”的三級結構，依托現有的四個工業園區，構建以林河工業開發區和汽車生產基地中心區域為核心，整合仁和、李橋等鎮的林河現代制造業基地；構建以空港工業區、天竺空港出口加工區為核心，整合空港物流基地、國門商務區、高麗營金馬工業區、趙全營、牛欄山鎮的空港臨空產業基地；構建北京新技術承接轉化示范基地；以北務鎮為載體、面向京津冀的北方出版印刷產業園；在河東地區構建現代都市產業帶；整合、盤活閑置資產，適度發展鄉鎮工業。實現區域工業的合理布局、相對集中和協調發展。到2020年，基本實現順義作為中國重要的現代制造業基地的戰略目標。 6、技術進步目標 以市場為導向，以“科技推動、工業強區”為宗旨，充分發揮首都科技和人才優勢，推進技術進步，積極研發新技術、新產品，采用高新技術和先進適用技術改造并提升傳統產業；增強企業自主創新能力，鼓勵有實力、有條件的企業建立健全技術研發中心，切實提高企業國際競爭力。 建設電子信息研發平臺、汽車研發平臺、現代都市工業研發平臺，培育區域工業經濟自主創新能力，提高核心競爭力。 與相關院校和科研機構建立長期合作關系，推動科技成果的轉化和應用，形成一批技術含量高、附加值高、市場占有率高的知名產品。 7、循環經濟發展目標 堅持科學發展觀，發展循環經濟，以實現可持續發展為目標，合理有效地開發、利用資源，實現經濟效益、社會效益和環境效益的協調統一。到2010年，建成一批具有較高資源生產率和資源利用效率、較低污染排放率的節約型清潔生產企業，完成林河、空港兩大開發區生態園區建設；使順義工業萬元GDP能源消耗在現有基礎上降低30%左右。到2020年，基本建成具有循環經濟特征的順義工業經濟體系。 四、工業發展任務 1、加快品牌建設，制定順義區工業品牌培育規劃和實施計劃，爭取創出5－10個中國名牌、20－30個北京市名牌產品，以名牌產品提升順義區的知名度，以名牌帶動順義工業高速發展。順義工業名牌培育名單見附件三。 2、加快信息化建設，以信息化帶動工業化，積極引導企業提高信息化應用水平，在設計手段上、企業管理上實現信息化，提高企業的市場應變能力，增強企業和產品的競爭力，打開通往世界的大門，使順義的工業融入世界經濟和區域經濟一體化的行列。 3、堅持走可持續發展的道路，按照循環經濟的3R原則，統籌規劃區域經濟建設，從源頭上節約資源，提高資源利用率，將資源消耗多的產業和環節向周邊地區轉移，使順義的技術和產業優勢與周邊地區的資源優勢相結合，促進區域經濟共同發展，為構建和諧社會奠定基礎。 4、在大力發展工業的同時，要積極促進工業與一、三產業的相互融合，以工業帶動一、三產業的發展，以一、三產業的發展為工業提供發展動力，實現相互服務、相互促進、共同發展的良性循環。
|
翻譯地域：
| 深圳市：寶安區、羅湖區、福田區、南山區、鹽田區、龍崗區 |
翻譯強項
陪同口譯、現場翻譯、同聲傳譯、新聞發布翻譯、新聞發布口譯、商務談判翻譯、商務談判口譯、大中型會議翻譯、大中型會議口譯。 中文翻譯英語、中文翻譯日文、中文翻譯韓文、中文翻譯德文、中文翻譯法文、英文翻譯中文，日文翻譯中文，韓文翻譯中文，德文翻譯中文，法文翻譯中文、法規、條例、公約、判決書翻譯、公文、合同、章程、協議、公證書。標書翻譯、資產評估、地產評估、審計報告、無形資產評估、可行性報告、土地評估、進出口貿易、金融、保險、人事、財務、銷售、市場、公函、年報、證券、投標、技術規范、信息技術、操作說明書、招標投標書、商業計劃書、信用證、操作手冊。信函、企劃、意向書、簡歷、邀請函、簡報、營銷資料、培訓資料、大型項目招標書、產品說明書、目錄手冊、安裝手冊、使用說明書、工程標書、技術標書、商業標書、行業標準、技術標準、經濟貿易、個人簡歷、入學申請、求職申請、學歷證書、戶口本、證明材料、公證書簽證、推薦信、往來信件、委托書、國際證明 等翻譯。
| 客戶群體 |
| 美國通用汽車 三星 科勒 日本小松 上海寶鋼集團 卡西歐 法國標致雪鐵龍阿爾斯通 更多... |
| 翻譯資料 |
