當前位置：翻譯公司|
上海翻譯公司|北京翻譯公司
>越秀區翻譯>關于我們>翻譯服務
英語翻譯
日語翻譯
專業越秀區翻譯-北京上海廣州深圳翻譯服務提供商----新譯通翻譯公司設北京翻譯公司和上海翻譯公司提供英語翻譯 日語翻譯
越秀區概述
越秀區是廣州市規劃建設最為成熟和完善的地區之一，根據越秀區區政府的規劃，這里將建成為商業發達、歷史文化旅游景觀豐富的繁華商都，同時越秀區還定位為環境優美、服務完善、體現傳統文化與現代生活方式交融的文明城區。
越秀區現有三十多個樓盤在售或者在建，受地域環境的限制，這些樓盤多為單體綜合樓，單純住宅型小區比較少，如北京大廈、中旅商業城等。整體而言，越秀區的住宅樓盤開發比較散，主要原因在于可供開發的土地資源有限。這里所開發的住宅以中高檔住宅為主，均價多在７０００元／平方米至８０００元／平方米之間。在建筑風格上，一般沿襲廣州老城區傳統的騎樓方式。住宅的主要買家大多數是原廣州老城區的居民，特別是以周邊個體商家為多。
從整個區域的情況來看，越秀區可以根據環境和地段分為南北兩區。南區為東風路以南，這里是廣州的核心區域，廣州市政府、越秀區政府的駐地均在這個區域內。同時這里也是廣州歷史發展的起源地，歷經上千年的積累和發展，這里的交通和生活配套都非常齊全。北區位于東風路以北，是廣州市對外交通、貿易的窗口，這里的大型酒店和市政公園都很集中，生活和商業配套也十分成熟。但是這里可供開發的土地資源比較少，主要集中在應元路和小北路交界附近以及桂花崗一帶。
越秀經濟發展
根據市創建國家衛生城市指揮部的安排，市委統戰部掛鉤督導登峰街西坑村的創衛工作。7月24日下午，市委常委、統戰部長孔少瓊同志帶領市委統戰部領導到登峰街檢查督導創衛工作，并視察了西坑雙燕崗整治現場，副區長陶鎮廣、區政協副主席、區委統戰部長陳曉覺和登峰街、區城管辦、愛衛辦等單位領導陪同視察。
孔少瓊同志現場視察了雙燕崗魚塘，參觀了雙燕崗新舊面貌對比的照片，聽取了登峰街領導對該區域整治情況的匯報及當前創衛工作的進展、目前存在的問題和下階段工作思路，并對登峰街的前期創衛工作特別是對西坑雙燕崗的整治給予了充分肯定，認為雙燕崗魚塘的現狀已大有改觀，并表示全力支持雙燕崗的創衛整治工作；對整治中出現的問題，將盡力協調市里的各部門大力配合和協助，力求早日解決這個區域環境改造工作，不拖廣州市創衛工作的后腿。
（區創衛辦、愛衛辦）
我區全力整頓“五小”行業和中小飲食行業
7月11日，市創建國家衛生城市指揮部召開緊急會議，通報了省愛衛辦暗檢發現“五小”行業的突出問題，市委常委、常務副市長蘇澤群同志對有關工作進行了部署。當日下午，由副區長卞勇同志召集有關職能部門和各街道分管領導召開研究貫徹措施會議。區創衛辦及時制定和下發了《關于越秀區開展“五小”行業和食品衛生“三小”店檔專項整治的行動方案》及《關于整頓“五小”行業和中小飲食行業的緊急通知》，要求各職能部門從7月11日至7月20日，集中十天時間重點整治“五小”行業和中小飲食行業的經營秩序和衛生管理，共整治問題路段204條，整頓店鋪2732間。
7月19日至20日，由區創衛辦牽頭，組織區城管辦、區愛衛辦、區衛生局、區工商分局、區城管綜合執法大隊、區環保局、區環衛局等職能部門組成創衛聯合檢查組，對全區22條街道的“五小”行業和中小飲食行業整治落實情況開展全面檢查。檢查根據市創衛指揮部的緊急會議精神，認真對照《國家衛生城市標準》要求和省愛衛辦指出的問題，扎實抓好“五小”和中小飲食行業的問題整改，全面規范“五小”行業的經營秩序和衛生管理，提高公共標準，確保各項衛生指標達標。
此次檢查主要整頓轄區內小浴室、小美容院美發廳、小歌舞廳、小旅館、小網吧等公共場所“五小”行業和小飲食店、小副食品店、小食品加工店等食品衛生“三小”店檔進行檢查是否持證、亮證照經營、從業人員是否持健康證上崗、個人的衛生狀況及經營場所的衛生狀況、餐具用具消毒和除“四害”設施的落實情況進行一一檢查整治。共抽查了全區22條街道的“五小”行業和中小飲食行業138間，發現仍有部分店檔存在一定問題。下階段我區將進一步加大整治力度，確保在創衛暗檢中能順利過關。
（區創衛辦、愛衛辦）
大塘街整治“五小”行業和
食品衛生“三小”店檔取得良好成效
自7月14日始，大塘街在全街范圍內對“五小”行業和食品衛生“三小”店檔進行了地毯式的檢查、整治，為創衛迎檢做好充分準備。主要工作包括：一是領導重視，組織落實。街成立了“五小”行業和中小飲食行業全面整治工作小組，由街道分管城管工作的副主任擔任組長，成員包括衛生監督所2人，工商所2人，派出所2人，城管中隊2人，環衛監督1人，環保部門1人。街道負責制定每天的檢查路線，協調各職能部門之間的合作。二是做好后勤保障，確保整治行動的順利開展。為確保這次整治行動能夠順利進行，街道專門安排一輛面包車全程跟蹤，派出所出動一輛警車全力配合，街辦事處還拔出資金，做好整治工作的保障。三是抓住重點，提高整治效果。街道合理安排檢查路線，每天集中2至3個社區進行重點整治，各社區居委會社工同步參與。工作小組每天出動18人，從上午9：00至下午6：00，各職能部門工作人員盡職盡現，相互配合，共同作戰，平均每天檢查和整治約70間。四是工作落實，成效明顯。在連續五天的整治行動中，嚴格按照行動方案的要求，重點檢查證照是否齊全、制度是否落實、生產加工場所、從業人員衛生是否符合要求等8大內容，在檢查過程中做好登記、審核工作。對無證經營者，現場確認可發證照的，向經營者派發《經營場所保證書》，責令其在限期內提交給街道城管科；對證照不齊的，要求其立即補辦；對發現的“六亂”、衛生、環保等問題，現場進行整改。此次整治行動共檢查309間，提出和落實整改措施的100多間，收到了較好的整治效果。
目前，大塘街全面整治“五小”行業和食品衛生“三小”店檔工作進入查漏補缺階段。
（大塘街城管科）
編者按：
衛生狀況反映了一個城市的管理水平，創建國家衛生城市的根本目的就是實實在在解決居民群眾身邊的環境衛生問題。礦泉街的創衛工作，在全街上下的共同努力下大顯成效，提高了廣大居民群眾對創衛工作的全面認識。近日，由礦泉街黨工委書記張文勝“和您說‘創衛’人人有責”，間接地與居民群眾探討礦泉街的有關問題，并提出大家一定要認識創衛和大家一定要關心創衛的兩個思考點，在礦泉街引起巨大反響。現將全文刊登如下：
“創衛”人人有責
張文勝
礦泉地區各居民朋友：
你們好！我是礦泉街黨工委書記。您我也許素昧平生，但值此全市創衛之機，我還是想利用這種方式間接與您探討礦泉街的有關問題，以期與您共勉。
創建國家衛生城市既是城市發展的需要，更是廣大市民改善生活環境，提高生活質量的強烈追求，作為街道領導，我也同大家一樣，時刻關心礦泉街的變化和發展，現就有關創衛問題提出本人一些看法。
城區保潔需要你的支持
我經常聽到群眾議論礦泉街變化最大有兩個方面。一是社會治安明顯好轉，二是保潔水平大大提高。就拿保潔水平來說吧，今天的成果確實來之不易，一些群眾說礦泉地區從來沒有這樣干凈過，更多的群眾擔憂今天的成果能否長期維系下去？說實話，你們的擔憂更是我的擔心。大家清楚，礦泉街的環境基礎、人文基礎還是比較薄弱，缺乏規劃且設施殘陋的橫街窄巷，居住人員特別是外來人口高度密集，良好衛生行為的缺乏等等，不得不引起我們的憂慮。今天的變化在某種程度上來說是憑創國家衛生城市的東風，依靠各方的共同努力而取得的。這里我懇切地期望廣大居民群眾珍惜成果、乘勢而上。我也非常理解長期受垃圾困擾的居民群眾強烈要求礦泉街的環境越來越好，但是大家一定要有清醒的認識，一方面礦泉街的環境一定要靠礦泉街人共同打造；另一方面礦泉街的環境改善是礦泉街人的福分。我曾聽沙涌南的居民說過，自從沙涌南環境改善后，不但出租屋的出租率高，而且租金也提升。為此我呼吁廣大居民群眾為了礦泉街的環境一定要從我做起、從現在做起、從身邊的一點一滴做起。首先要以主人翁的態度，共同關心、維護礦泉街的環境衛生。二是要養成良好的衛生習慣，不隨地丟雜物垃圾，更不要從空中拋棄垃圾，并做好各自室內外環境衛生。三是要向一切不良行為作斗爭，對有損礦泉地區環境衛生的行為同聲譴責，共同營造講衛生的氛圍。
朋友們，目前礦泉街的環境衛生已到了關鍵時刻，有如逆水行舟，不進則退，前進將環境似錦，倒退則臟亂如故，我堅信廣大居民群眾一定會從礦泉街的利益出發作出明智的選擇，我想只要大家認識一致，各方努力，礦泉街的環境一定會更好。
亂擺亂賣、占道經營要不得
亂擺亂賣和占道經營長期以來備受爭議，有的認為是城市發展的必然，是方便群眾購物之所需，甚至有的認為是一個地方市場繁榮的象征。凡此種種直接給亂擺亂賣者提供了生存的空間。依我看亂擺亂賣和占道經營對一個地區的發展有百害而無一利。一是擾亂當地經營秩序，因其逃避各種費用和稅收，對合法經營者帶來不公平的待遇；二是直接侵害消費者的利益，由于所經營商品沒有政府職能部門的監管，其質量缺乏保障，一些無良商販甚至兜售過期變質商品；三是影響市容環境，凡是亂擺亂賣盛行的地方均是一片狼藉、垃圾遍地、污水橫流；四是噪音擾民、油煙擾民，如一些占道經營大排擋經常通宵達旦，使周邊居民雞犬不寧；五是極易引發各類治安事件，特別是夜間占道大排擋，聚眾鬧事、醺酒滋事的事件時有發生，成為治安問題的誘發點。
大家認真細想，一段時期以來礦泉地區環境差、秩序亂、治安不好等固然有很多因素，但與遍布大街小巷的亂擺賣攤檔和遍地的占道經營狀況有很大關系，大家一定要清醒地認識到，這種表面的所謂“繁榮”背后蘊藏著很大的隱患。秩序好、治安好；秩序差、治安亂的道理就在如此。如今流動攤檔存在必將與礦泉的發展相悖，大家還可以再試想，若全廣州市流動攤販盛行，那還象是現代化的大都市嗎？區劃調整后，礦泉街成為越秀區的門戶和窗口之一，其環境（包括治安、衛生等）好壞，直接影響到區域“中調”戰略的實施。所以我們一定要用發展的眼光看待礦泉，告別亂擺賣攤檔和占道大排擋，把礦泉街打造成為公平競爭、秩序井然、環境優雅的新礦泉
創建國家衛生城市是事關居民福祉的大事
有關創衛問題的情況和要求在《致機團、居民一封信》中已很清楚了，借此機會我再提出兩點供大家思考。第一，大家一定要認識創衛。創衛是實實在在解決居民群眾身邊環境衛生問題的民心工程，廣州市領導多次提出，我們搞創衛決不是為了衛生城市這塊牌子，也決不是為應付檢查而創衛，根本目的就是通過創衛而改善廣州市環境，解決居民群眾身邊長期得不到解決的環境衛生問題。從礦泉街近期的實踐看大家應有更深刻的體會。所以大家一定要對創衛工作有更清醒的認識；第二，大家一定要關心創衛。首先要對創衛工作有進一步的了解，要知道廣州市目前正全力沖刺創國家衛生城市的行動，最近已正式向國家提出檢查驗收的申請。另外也希望機團單位和居民群眾積極行動起來，以實際行動參與、支持、配合創衛工作。
最后期望各機團單位和居民群眾對我們的工作提出更多的建議，加強協調、相互溝通，為礦泉發展作出我們共同的努力。
▲白云街治安維穩工作實行精細化網格管理，有效的發揮社區防控體系的作用。2007年上半年，“兩盜”案件尤其是入屋盜竊案得到大幅壓減，全街10個社區中的7個社區實現了“零發案”。
▲農林街于7月24日與區衛生監督所、區環保局、農林工商所等職能部門一起召開研究、統籌解決“五小”無證照經營企業辦理有關手續的協商會，為符合條件的“五小”企業解決快捷辦證問題。
▲廣衛街于7月27日在人民公園廣場開展以“提高科學素質，構建和諧社區”為題的創衛科普宣傳活動。為轄內的群眾進行衛生、健康咨詢和義診，并邀請專家講解登革熱的形成、預防和治療。
▲大東街向各社區張貼宣傳海報400份，印發宣傳小冊子1000份，并制作了印有創衛宣傳標語的牙簽筒、飯盒共1000份，向廣大居民宣傳創衛的內容和意義。
▲六榕街舉辦“攜手創衛，共享和諧”為題的創衛宣傳活動，向轄內的10個社區派發公共場所衛生須知、文明公約、“五小”行業衛生須知等宣傳海報共2000多份。
▲流花街針對一些飲食店還存在滅蠅燈、防鼠設施不完善或滅蠅燈沒按要求長期著燈等“五小”行業存在的問題進行追蹤督查，做好創衛迎檢的工作。
▲黃花崗街大力整治自行車亂停放現象，規劃了7處自行車臨時免費停車點；針對部分地區“六亂”現象較突出的情況進行全面清查；實現街轄內重要路段每天不少于16小時保潔。
▲區衛生局全面整頓“五小”行業和中小型飲食店檔，本周共出動283人次，檢查餐飲單位1936間，發現無證經營308間；檢查各類公共場所802間，發現無證經營119間。
▲東山湖公園于7月26日召開園內20多個合作單位代表會議，學習《廣州市創建國家衛生城市工作規范》和派發《越秀區創建國家衛生城市倡議書》。
▲區建設和市政局完成轄內109個建筑工地圍墻公益廣告的設置，圍墻整治面積約18000M2；結合市的加種開花植物工程，在環市路鐵路沿線、司馬涌綠地加種開花喬木300余株。
翻譯地域：
深圳市：寶安區、羅湖區、福田區、南山區、鹽田區、龍崗區
翻譯強項
陪同口譯、現場翻譯、同聲傳譯、新聞發布翻譯、新聞發布口譯、商務談判翻譯、商務談判口譯、大中型會議翻譯、大中型會議口譯。
中文翻譯英語、中文翻譯日文、中文翻譯韓文、中文翻譯德文、中文翻譯法文、英文翻譯中文，日文翻譯中文，韓文翻譯中文，德文翻譯中文，法文翻譯中文、法規、條例、公約、判決書翻譯、公文、合同、章程、協議、公證書。標書翻譯、資產評估、地產評估、審計報告、無形資產評估、可行性報告、土地評估、進出口貿易、金融、保險、人事、財務、銷售、市場、公函、年報、證券、投標、技術規范、信息技術、操作說明書、招標投標書、商業計劃書、信用證、操作手冊。信函、企劃、意向書、簡歷、邀請函、簡報、營銷資料、培訓資料、大型項目招標書、產品說明書、目錄手冊、安裝手冊、使用說明書、工程標書、技術標書、商業標書、行業標準、技術標準、經濟貿易、個人簡歷、入學申請、求職申請、學歷證書、戶口本、證明材料、公證書簽證、推薦信、往來信件、委托書、國際證明
等翻譯。
客戶群體
美國通用汽車
三星
科勒
日本小松
上海寶鋼集團
卡西歐
法國標致雪鐵龍阿爾斯通
更多...
翻譯資料
專業越秀區翻譯-北京上海廣州深圳翻譯服務提供商----新譯通翻譯公司設北京翻譯公司和上海翻譯公司提供英語翻譯 日語翻譯
|
越秀區概述
越秀區是廣州市規劃建設最為成熟和完善的地區之一，根據越秀區區政府的規劃，這里將建成為商業發達、歷史文化旅游景觀豐富的繁華商都，同時越秀區還定位為環境優美、服務完善、體現傳統文化與現代生活方式交融的文明城區。
越秀區現有三十多個樓盤在售或者在建，受地域環境的限制，這些樓盤多為單體綜合樓，單純住宅型小區比較少，如北京大廈、中旅商業城等。整體而言，越秀區的住宅樓盤開發比較散，主要原因在于可供開發的土地資源有限。這里所開發的住宅以中高檔住宅為主，均價多在７０００元／平方米至８０００元／平方米之間。在建筑風格上，一般沿襲廣州老城區傳統的騎樓方式。住宅的主要買家大多數是原廣州老城區的居民，特別是以周邊個體商家為多。 從整個區域的情況來看，越秀區可以根據環境和地段分為南北兩區。南區為東風路以南，這里是廣州的核心區域，廣州市政府、越秀區政府的駐地均在這個區域內。同時這里也是廣州歷史發展的起源地，歷經上千年的積累和發展，這里的交通和生活配套都非常齊全。北區位于東風路以北，是廣州市對外交通、貿易的窗口，這里的大型酒店和市政公園都很集中，生活和商業配套也十分成熟。但是這里可供開發的土地資源比較少，主要集中在應元路和小北路交界附近以及桂花崗一帶。 越秀經濟發展 根據市創建國家衛生城市指揮部的安排，市委統戰部掛鉤督導登峰街西坑村的創衛工作。7月24日下午，市委常委、統戰部長孔少瓊同志帶領市委統戰部領導到登峰街檢查督導創衛工作，并視察了西坑雙燕崗整治現場，副區長陶鎮廣、區政協副主席、區委統戰部長陳曉覺和登峰街、區城管辦、愛衛辦等單位領導陪同視察。 孔少瓊同志現場視察了雙燕崗魚塘，參觀了雙燕崗新舊面貌對比的照片，聽取了登峰街領導對該區域整治情況的匯報及當前創衛工作的進展、目前存在的問題和下階段工作思路，并對登峰街的前期創衛工作特別是對西坑雙燕崗的整治給予了充分肯定，認為雙燕崗魚塘的現狀已大有改觀，并表示全力支持雙燕崗的創衛整治工作；對整治中出現的問題，將盡力協調市里的各部門大力配合和協助，力求早日解決這個區域環境改造工作，不拖廣州市創衛工作的后腿。 （區創衛辦、愛衛辦） 我區全力整頓“五小”行業和中小飲食行業 7月11日，市創建國家衛生城市指揮部召開緊急會議，通報了省愛衛辦暗檢發現“五小”行業的突出問題，市委常委、常務副市長蘇澤群同志對有關工作進行了部署。當日下午，由副區長卞勇同志召集有關職能部門和各街道分管領導召開研究貫徹措施會議。區創衛辦及時制定和下發了《關于越秀區開展“五小”行業和食品衛生“三小”店檔專項整治的行動方案》及《關于整頓“五小”行業和中小飲食行業的緊急通知》，要求各職能部門從7月11日至7月20日，集中十天時間重點整治“五小”行業和中小飲食行業的經營秩序和衛生管理，共整治問題路段204條，整頓店鋪2732間。 7月19日至20日，由區創衛辦牽頭，組織區城管辦、區愛衛辦、區衛生局、區工商分局、區城管綜合執法大隊、區環保局、區環衛局等職能部門組成創衛聯合檢查組，對全區22條街道的“五小”行業和中小飲食行業整治落實情況開展全面檢查。檢查根據市創衛指揮部的緊急會議精神，認真對照《國家衛生城市標準》要求和省愛衛辦指出的問題，扎實抓好“五小”和中小飲食行業的問題整改，全面規范“五小”行業的經營秩序和衛生管理，提高公共標準，確保各項衛生指標達標。 此次檢查主要整頓轄區內小浴室、小美容院美發廳、小歌舞廳、小旅館、小網吧等公共場所“五小”行業和小飲食店、小副食品店、小食品加工店等食品衛生“三小”店檔進行檢查是否持證、亮證照經營、從業人員是否持健康證上崗、個人的衛生狀況及經營場所的衛生狀況、餐具用具消毒和除“四害”設施的落實情況進行一一檢查整治。共抽查了全區22條街道的“五小”行業和中小飲食行業138間，發現仍有部分店檔存在一定問題。下階段我區將進一步加大整治力度，確保在創衛暗檢中能順利過關。 （區創衛辦、愛衛辦） 大塘街整治“五小”行業和 食品衛生“三小”店檔取得良好成效 自7月14日始，大塘街在全街范圍內對“五小”行業和食品衛生“三小”店檔進行了地毯式的檢查、整治，為創衛迎檢做好充分準備。主要工作包括：一是領導重視，組織落實。街成立了“五小”行業和中小飲食行業全面整治工作小組，由街道分管城管工作的副主任擔任組長，成員包括衛生監督所2人，工商所2人，派出所2人，城管中隊2人，環衛監督1人，環保部門1人。街道負責制定每天的檢查路線，協調各職能部門之間的合作。二是做好后勤保障，確保整治行動的順利開展。為確保這次整治行動能夠順利進行，街道專門安排一輛面包車全程跟蹤，派出所出動一輛警車全力配合，街辦事處還拔出資金，做好整治工作的保障。三是抓住重點，提高整治效果。街道合理安排檢查路線，每天集中2至3個社區進行重點整治，各社區居委會社工同步參與。工作小組每天出動18人，從上午9：00至下午6：00，各職能部門工作人員盡職盡現，相互配合，共同作戰，平均每天檢查和整治約70間。四是工作落實，成效明顯。在連續五天的整治行動中，嚴格按照行動方案的要求，重點檢查證照是否齊全、制度是否落實、生產加工場所、從業人員衛生是否符合要求等8大內容，在檢查過程中做好登記、審核工作。對無證經營者，現場確認可發證照的，向經營者派發《經營場所保證書》，責令其在限期內提交給街道城管科；對證照不齊的，要求其立即補辦；對發現的“六亂”、衛生、環保等問題，現場進行整改。此次整治行動共檢查309間，提出和落實整改措施的100多間，收到了較好的整治效果。 目前，大塘街全面整治“五小”行業和食品衛生“三小”店檔工作進入查漏補缺階段。 （大塘街城管科） 編者按： 衛生狀況反映了一個城市的管理水平，創建國家衛生城市的根本目的就是實實在在解決居民群眾身邊的環境衛生問題。礦泉街的創衛工作，在全街上下的共同努力下大顯成效，提高了廣大居民群眾對創衛工作的全面認識。近日，由礦泉街黨工委書記張文勝“和您說‘創衛’人人有責”，間接地與居民群眾探討礦泉街的有關問題，并提出大家一定要認識創衛和大家一定要關心創衛的兩個思考點，在礦泉街引起巨大反響。現將全文刊登如下： “創衛”人人有責 張文勝 礦泉地區各居民朋友： 你們好！我是礦泉街黨工委書記。您我也許素昧平生，但值此全市創衛之機，我還是想利用這種方式間接與您探討礦泉街的有關問題，以期與您共勉。 創建國家衛生城市既是城市發展的需要，更是廣大市民改善生活環境，提高生活質量的強烈追求，作為街道領導，我也同大家一樣，時刻關心礦泉街的變化和發展，現就有關創衛問題提出本人一些看法。 城區保潔需要你的支持 我經常聽到群眾議論礦泉街變化最大有兩個方面。一是社會治安明顯好轉，二是保潔水平大大提高。就拿保潔水平來說吧，今天的成果確實來之不易，一些群眾說礦泉地區從來沒有這樣干凈過，更多的群眾擔憂今天的成果能否長期維系下去？說實話，你們的擔憂更是我的擔心。大家清楚，礦泉街的環境基礎、人文基礎還是比較薄弱，缺乏規劃且設施殘陋的橫街窄巷，居住人員特別是外來人口高度密集，良好衛生行為的缺乏等等，不得不引起我們的憂慮。今天的變化在某種程度上來說是憑創國家衛生城市的東風，依靠各方的共同努力而取得的。這里我懇切地期望廣大居民群眾珍惜成果、乘勢而上。我也非常理解長期受垃圾困擾的居民群眾強烈要求礦泉街的環境越來越好，但是大家一定要有清醒的認識，一方面礦泉街的環境一定要靠礦泉街人共同打造；另一方面礦泉街的環境改善是礦泉街人的福分。我曾聽沙涌南的居民說過，自從沙涌南環境改善后，不但出租屋的出租率高，而且租金也提升。為此我呼吁廣大居民群眾為了礦泉街的環境一定要從我做起、從現在做起、從身邊的一點一滴做起。首先要以主人翁的態度，共同關心、維護礦泉街的環境衛生。二是要養成良好的衛生習慣，不隨地丟雜物垃圾，更不要從空中拋棄垃圾，并做好各自室內外環境衛生。三是要向一切不良行為作斗爭，對有損礦泉地區環境衛生的行為同聲譴責，共同營造講衛生的氛圍。 朋友們，目前礦泉街的環境衛生已到了關鍵時刻，有如逆水行舟，不進則退，前進將環境似錦，倒退則臟亂如故，我堅信廣大居民群眾一定會從礦泉街的利益出發作出明智的選擇，我想只要大家認識一致，各方努力，礦泉街的環境一定會更好。 亂擺亂賣、占道經營要不得 亂擺亂賣和占道經營長期以來備受爭議，有的認為是城市發展的必然，是方便群眾購物之所需，甚至有的認為是一個地方市場繁榮的象征。凡此種種直接給亂擺亂賣者提供了生存的空間。依我看亂擺亂賣和占道經營對一個地區的發展有百害而無一利。一是擾亂當地經營秩序，因其逃避各種費用和稅收，對合法經營者帶來不公平的待遇；二是直接侵害消費者的利益，由于所經營商品沒有政府職能部門的監管，其質量缺乏保障，一些無良商販甚至兜售過期變質商品；三是影響市容環境，凡是亂擺亂賣盛行的地方均是一片狼藉、垃圾遍地、污水橫流；四是噪音擾民、油煙擾民，如一些占道經營大排擋經常通宵達旦，使周邊居民雞犬不寧；五是極易引發各類治安事件，特別是夜間占道大排擋，聚眾鬧事、醺酒滋事的事件時有發生，成為治安問題的誘發點。 大家認真細想，一段時期以來礦泉地區環境差、秩序亂、治安不好等固然有很多因素，但與遍布大街小巷的亂擺賣攤檔和遍地的占道經營狀況有很大關系，大家一定要清醒地認識到，這種表面的所謂“繁榮”背后蘊藏著很大的隱患。秩序好、治安好；秩序差、治安亂的道理就在如此。如今流動攤檔存在必將與礦泉的發展相悖，大家還可以再試想，若全廣州市流動攤販盛行，那還象是現代化的大都市嗎？區劃調整后，礦泉街成為越秀區的門戶和窗口之一，其環境（包括治安、衛生等）好壞，直接影響到區域“中調”戰略的實施。所以我們一定要用發展的眼光看待礦泉，告別亂擺賣攤檔和占道大排擋，把礦泉街打造成為公平競爭、秩序井然、環境優雅的新礦泉 創建國家衛生城市是事關居民福祉的大事 有關創衛問題的情況和要求在《致機團、居民一封信》中已很清楚了，借此機會我再提出兩點供大家思考。第一，大家一定要認識創衛。創衛是實實在在解決居民群眾身邊環境衛生問題的民心工程，廣州市領導多次提出，我們搞創衛決不是為了衛生城市這塊牌子，也決不是為應付檢查而創衛，根本目的就是通過創衛而改善廣州市環境，解決居民群眾身邊長期得不到解決的環境衛生問題。從礦泉街近期的實踐看大家應有更深刻的體會。所以大家一定要對創衛工作有更清醒的認識；第二，大家一定要關心創衛。首先要對創衛工作有進一步的了解，要知道廣州市目前正全力沖刺創國家衛生城市的行動，最近已正式向國家提出檢查驗收的申請。另外也希望機團單位和居民群眾積極行動起來，以實際行動參與、支持、配合創衛工作。 最后期望各機團單位和居民群眾對我們的工作提出更多的建議，加強協調、相互溝通，為礦泉發展作出我們共同的努力。 ▲白云街治安維穩工作實行精細化網格管理，有效的發揮社區防控體系的作用。2007年上半年，“兩盜”案件尤其是入屋盜竊案得到大幅壓減，全街10個社區中的7個社區實現了“零發案”。 ▲農林街于7月24日與區衛生監督所、區環保局、農林工商所等職能部門一起召開研究、統籌解決“五小”無證照經營企業辦理有關手續的協商會，為符合條件的“五小”企業解決快捷辦證問題。 ▲廣衛街于7月27日在人民公園廣場開展以“提高科學素質，構建和諧社區”為題的創衛科普宣傳活動。為轄內的群眾進行衛生、健康咨詢和義診，并邀請專家講解登革熱的形成、預防和治療。 ▲大東街向各社區張貼宣傳海報400份，印發宣傳小冊子1000份，并制作了印有創衛宣傳標語的牙簽筒、飯盒共1000份，向廣大居民宣傳創衛的內容和意義。 ▲六榕街舉辦“攜手創衛，共享和諧”為題的創衛宣傳活動，向轄內的10個社區派發公共場所衛生須知、文明公約、“五小”行業衛生須知等宣傳海報共2000多份。 ▲流花街針對一些飲食店還存在滅蠅燈、防鼠設施不完善或滅蠅燈沒按要求長期著燈等“五小”行業存在的問題進行追蹤督查，做好創衛迎檢的工作。 ▲黃花崗街大力整治自行車亂停放現象，規劃了7處自行車臨時免費停車點；針對部分地區“六亂”現象較突出的情況進行全面清查；實現街轄內重要路段每天不少于16小時保潔。 ▲區衛生局全面整頓“五小”行業和中小型飲食店檔，本周共出動283人次，檢查餐飲單位1936間，發現無證經營308間；檢查各類公共場所802間，發現無證經營119間。 ▲東山湖公園于7月26日召開園內20多個合作單位代表會議，學習《廣州市創建國家衛生城市工作規范》和派發《越秀區創建國家衛生城市倡議書》。 ▲區建設和市政局完成轄內109個建筑工地圍墻公益廣告的設置，圍墻整治面積約18000M2；結合市的加種開花植物工程，在環市路鐵路沿線、司馬涌綠地加種開花喬木300余株。 |
翻譯地域：
| 深圳市：寶安區、羅湖區、福田區、南山區、鹽田區、龍崗區 |
翻譯強項
陪同口譯、現場翻譯、同聲傳譯、新聞發布翻譯、新聞發布口譯、商務談判翻譯、商務談判口譯、大中型會議翻譯、大中型會議口譯。 中文翻譯英語、中文翻譯日文、中文翻譯韓文、中文翻譯德文、中文翻譯法文、英文翻譯中文，日文翻譯中文，韓文翻譯中文，德文翻譯中文，法文翻譯中文、法規、條例、公約、判決書翻譯、公文、合同、章程、協議、公證書。標書翻譯、資產評估、地產評估、審計報告、無形資產評估、可行性報告、土地評估、進出口貿易、金融、保險、人事、財務、銷售、市場、公函、年報、證券、投標、技術規范、信息技術、操作說明書、招標投標書、商業計劃書、信用證、操作手冊。信函、企劃、意向書、簡歷、邀請函、簡報、營銷資料、培訓資料、大型項目招標書、產品說明書、目錄手冊、安裝手冊、使用說明書、工程標書、技術標書、商業標書、行業標準、技術標準、經濟貿易、個人簡歷、入學申請、求職申請、學歷證書、戶口本、證明材料、公證書簽證、推薦信、往來信件、委托書、國際證明 等翻譯。
| 客戶群體 |
| 美國通用汽車 三星 科勒 日本小松 上海寶鋼集團 卡西歐 法國標致雪鐵龍阿爾斯通 更多... |
| 翻譯資料 |
