各語種兼職翻譯：（急需小語種專業翻譯員，特別是外譯外翻譯人才）
職位描述：
在規定的時間內完成相關領域文檔的翻譯、校對，確保達到客戶和公司設定的質量標準。
職位要求：
1. 理工科類或管理類背景，碩士以上學歷，博士學歷優先考慮；
2. 至少熟悉機械、自動化、電子、財經、IT等中的某個領域，具備較強的專業知識背景；
3. 責任心強，確保翻譯好的稿件自校至少一遍；
有意者請將簡歷發送至 bj@xinyitong.net

影視劇字幕翻譯，聽譯翻譯，上字幕人員以及審核人員

我公司為專業的字幕翻譯及聽譯和光盤翻譯中心，可進行各種英文節目的影視制作，翻譯，上字幕及各語種配音公司。
現招聘以下人員:
1 英文影視字幕翻譯，要求熟悉英美文化及語言，做事認真仔細負責，有足夠的空余時間可以進行翻譯和自我審核修改。非新手，狂熱喜愛英文影視劇以及探索，國家地理等節目。
2 聽譯要求聽力較好，翻譯水平高，語言組織能力強。
3 要求英文專業8級，有豐富的翻譯和審核經驗，熟悉英美文學，做事認真， 要求聽英文寫出中文，或者聽英文寫出英文。（如果是外國人那么中文一定要好）
→填寫好登記信息表格發到 shxyt@126.com

新譯通翻譯公司因DVD聽譯業務需要長期招收以下工作人員：

→配音演員（兼職）
→2年以上配音經驗
→上海北京廣州深圳本地常駐人口
→普通話甲級
→可配以下特點聲音者優先：
→英語 日語 韓語，新聞主播型，體育賽事解說型，動畫卡通人物。有意者請將個人簡歷、工作經歷、有效證件復印件等Mail至本公司。
→Mail：shxyt@126.com →Mail：sh@xinyitong.net

各語種高級譯審、校審
職位描述:
負責各領域譯稿的質量評審、校對與最終審核把關。
職位要求:
1. 大學本科或以上學歷，理工專業（計算機、通訊、自動化、電子等）， 或有參與IT行業通訊業大型翻譯項目的經歷；
2. 具有有較強的文字功底，并在業內有過三十萬字以上的翻譯經歷；從事專職翻譯或譯審兩年以上的優先考慮3. 能夠在時間長和工作量大的情況下保持對文字的敏感，具有較強的學習和接受新知識的能力；
6. 細致耐心，責任心強，善于發現問題并獨立解決，具有良好的溝通能力，優秀的職業素養，具有團隊合作精神；
有意者請將簡歷發送至 bj@xinyitong.net
　
翻譯項目經理
職位描述:
負責翻譯小組的項目管理工作，并且對翻譯后的文稿質量進行最終審查。
職位要求:
1. 大學本科以上學歷，計算機相關專業或英文專業者優先，英語專業八級以上水平；
2. 出色的中英文表達能力，具有熟練的筆譯技巧，流暢的中文表達，具備優秀的計算機知識
背景；
3. 兩年以上軟件漢化經驗或電子類圖書譯審經驗；
4. 一年以上翻譯項目小組管理工作經驗；
5. 熱愛翻譯行業，善于溝通，責任心強，工作細致。
有意者請將簡歷發送至 bj@xinyitong.net

專業排版人員
職位描述:
負責譯稿的后期排版與編輯制作。
職位要求:
精通Adobe Framemaker，Pagemaker，Photoshop等桌面出版軟件；能熟練操作計算機。
有意者請將簡歷發送至 bj@xinyitong.net